Changelog

The changelog of vocallemand. You can send feedback in the settings. For the time being, this page is only available in French.

You are on the beta version of vocallemand. Bugs might occur. You can send feedback in the settings.

20.10.2025

Nouveau - Les mots peuvent être triés par mots ou classes grammaticales dans la page des mots et dans les listes.
Amélioration - Lors d'un entraînement, les saisies des entraînements précédents ne sont plus affichées.
Amélioration - Les résultats de recherche dans les mots sont maintenant conservées lors de la navigation entre les pages. Si vous effectuez une recherche puis que vous cliquez sur un mot pour en voir les détails, puis que vous revenez à la liste des mots, votre recherche sera toujours active. Vous pouvez même partager l'URL de votre recherche avec une autre personne.
Amélioration - La flexion des verbes est maintenant affichée pour tous les verbes, qu'ils soient réguliers ou irréguliers.
Amélioration - Le soulignement des mots dans les listes a été retiré. Grâce à l'œil, vous continuez à être redirigé.e vers la page de détails de ce mot.

Nouveau - L'aide a été enrichie avec des indications sur les tags.
Nouveau - La structure du livre de vocabulaire CADEV est présentée dans l'aide liée aux tags.
Amélioration - La recherche sur les tags a été améliorée pour les mots et les listes.

Amélioration - La progression de l'entraînement en mode classique est conservée de session d'entraînement en session d'entraînement. Vous pouvez ainsi reprendre votre entraînement là où vous l'avez laissé et la réinitialiser à tout moment si besoin.
Amélioration - La progression de l'entraînement est affichée de façon plus claire grâce à la barre de progression.
Amélioration - Le déterminant d'un nom est maintenant affiché en tout temps.
Amélioration - Le déterminant d'un nom est maintenant affiché avant le mot dans les listes et les exports. Cela permet d'avoir une meilleure cohérence avec les détails d'un mot.
Amélioration - Le Präteritum (passé simple) s'affiche avant le Perfekt (passé composé) dans les détails d'un verbe.
Amélioration - L'aide a été enrichie avec des indications sur comment créer de nouveaux mots, traductions et exemples et listes.
Amélioration - L'aide a été enrichie avec les différences entre la première version de vocallemand et la nouvelle version (celle-ci).
Amélioration - L'interface a été revue pour les entraînements et les listes pour améliorer la lisibilité de l'information.

Nouveau - Ajout de la possibilité de mettre des listes en favori. Ces listes se retrouveront automatiquement dans la page d'entraînement des listes.

Amélioration - Le menu d'aide a été revu pour mieux présenter les fonctionnalités de vocallemand et leur utilisation.

Nouveau - Ajout de la possibilité de copier une liste dans une autre liste. Vous pourrez ainsi dupliquer une liste existante pour la modifier à votre guise.
Amélioration - Le problème d'inversion du nom/prénom dans la page d'accueil a été corrigé. Vous devriez maintenant voir votre prénom. Il est nécessaire de vous déconnecter et de vous reconnecter pour voir le changement. Si ce n'est pas le cas, merci de nous le notifier dans les paramètres.

Nouveau - Ajout de la possibilité de voir les détails d'une liste avec une vue par cartes (par défaut) ou à l'aide d'un tableau. La taille a été revue pour être plus explicite et plus facile à naviguer.
Nouveau - Ajout de la possibilité d'exporter les listes aux formats CSV (Excel) et PDF. Le format CSV vous permet de pouvoir importer vos listes dans un tableur comme Excel pour y effectuer vos propres traitements.
Amélioration - Les recherches se font maintenant sur tous les champs (mots, traductions, exemples et auteur·ices) par défaut. Vos résultats de recherches devraient être plus complets. Vous pouvez utiliser les filtres pour affiner vos recherches au besoin.